In my local, rural Japanese community, I've been many "firsts". I'm the first American some people have ever spoken too. I'm the first African-American some people have ever seen. And last, but definitely not the least, I'm also the first hip hop head to share hip hop culture.
I don't know how much of an impact my first 2 roles really make. As an American, I do occasionally clue people in on life outside Japan, but it's rarely monumental. And my role as an African American has revolved around intimidating people on basketball courts or piquing their curiousities. But it's as a hip-hop head that I feel I'm really leaving a legacy. By sharing the culture, I've given them something long-lasting.
A thread over at Bboyworld got me thinking about foreign diplomacy and being a foreign diplomat for hip hop. I didn't plan to share as much as I have but I'm glad I did.
Early in the school year, I polled my schools, asking students what they knew about hip hop. 9 times out of 10, girls would bring up Ne-yo and guys mentioned 50 Cent. I don't know why these 2 artists are so popular here but that's what they thought hip-hop was. It was painful keeping a straight face while listening to their respones. And when one girl mentioned Soulja Boy, I nearly had a heart attack! There was no way I could claim to be their teacher and not teach them something more about hip hop. So over the last year, I've snuck in tidbits about music and breaking.
For music, I've since gotten a bunch of them into Blackalicious, Freestyle Fellowship, Talib Kweli and a few others. I gave a bunch of seniors mixed CDs as graduation gifts but I didn't tell them the artists' names. If they liked a song, and wanted to find out who it was, they'd have to listen carefully so they could google the lyrics (if I did my job as an English teacher well, then they'd be able to!). Though they could decipher the words, they were often clueless as to what the words meant. But they DID and recognize a distinct difference between the flow and ability between the music I gave them and the "hip hop" they had been previously listening to.
(Blackalicious' "Alphabet Aerobics" is a crowd favorite.)
As for breaking, I've taught 8 students off and on over the last year, and performed with 4 of them front of the community at a school festival.
Before I came, they had been interested in breaking, but only had windmill aspirations. Now they've developed their musicality and everytime we practice, they want to learn new footwork or toprock patterns. It's such a joyous feeling when they come looking for me after school and use English, a foreign language, to ask me to teach them. Being able to share breaking has been one of my favorite parts of this living in Japan.
At some point, I'm going to leave Japan. People may still remember what I said about America...or maybe they won't. Pervs may still have a phallic fixation...or maybe they'll get over it.
But even after I leave Japan, the exposure to hip hop will remain. I believe that the aural pleasure received when they first heard Gift of Gab rhyming over a Chief Xcel beat, or the excitement that coursed through their bodies after hitting a baby freeze at the same time the drummer hit a a cymbol, will stay with them, even if I don't.
If this is the legacy that I leave them, then my job as a foreign hip hop diplomat has been completed.